I engaged Ms Donà for an arbitral hearing in the field of aviation to provide simultaneous interpretation of multiple cross-examinations from Italian into English at the London International Arbitration Centre. The interpreting service was exceptional —professional, precise, and technically accurate. The communication was seamless before and after the hearing, and the delivery was timely and reliable. Highly recommended for high-stakes assignments.

Giorgia worked with me at several client’s events. I am compelled to write this recommendation simply because Giorgia did such a good job. She was very flexible and adaptable to very tight schedules, and provided a great service to clients. She is an experienced interpreter who has demonstrated consistency in performing under pressure.

Ho avuto il piacere di conoscere Giorgia a Bucarest in occasione di un convegno internazionale nel settore ottico. Giorgia ha saputo rendere efficace e produttivo il nostro meeting grazie alla sua ottima capacità di tradurre in simultanea temi molto tecnici del mondo delle lenti oftalmiche. Fluida, elegante, gradevole nel tono di voce, nessuna pausa o incertezza.
Brava Giorgia, spero di avere nuovamente il piacere di incontrarti!

I located Giorgia via an internet search for a last-minute meeting with an Italian client travelling to meet me in London. Giorgia replied immediately on a Saturday afternoon which made my work simpler and was very accommodating in respect of venue and change of venue.

Giorgia’s interpreter services were, in my view, excellent and she was able to interpret professionally and completely for a 3-hour meeting. She was professional and friendly and I would certainly use her interpreting and translation services in future.

Giorgia was very professional, well-presented and helpful, with evident high standards of translation and communication skills.

It was a pleasure cooperating with Giorgia during one of the conferences for which ONCALL Interpreters Ltd provided English<>Italian simultaneous interpretation.
We received very positive feedback from the end client who said that “Giorgia and her colleague were absolutely super. I managed to thank them personally, they were professional and well prepared on a very technical and complex subject.”
I will definitely like to work with her in the future!

I worked with Giorgia as a translation project manager for over a year. Giorgia was one of our primary linguists for technical material such as health and safety manuals or engineering texts. We worked together on two of the company’s most challenging clients, and Giorgia was always communicative, eager to explain her translation choices and diligent, often asking for specifications before starting a project and offering suggestions for our client about some hazy or faulty points of the source text. We completed approximately 40 projects together and overall client feedback was excellent. Giorgia felt comfortable with difficult and highly specialised texts which could be challenging for most linguists. She is a committed professional, and her approach shows that she cares about every single one of her clients.

Giorgia è una professionista meritevole e piena di risorse. Ha collaborato con la mia azienda in modo professionale ed eccellente. Il suo lavoro ha dato un esito positivo e durante le aule i partecipanti hanno imparato dalle traduzioni che lei faceva.

We always use Giorgia for our Italian interpreting assignments because her interpreting is meticulously accurate and she is consistently professional and reliable and also exceptionally helpful and co-operative to work with. We have repeatedly received extremely favourable feedback from our clients with regard to Giorgia’s interpreting skills and professionalism.
I know of absolutely no other interpreter that I can recommend as highly Giorgia.

Giorgia, my business partner heard you on Al Jazeera this evening. He said you were – these are his exact words – “ABSOLUTELY BRILLIANT, ONE OF THE VERY BEST, IN THE TOP LEAGUE”. And – as you can imagine!! – he is VERY critical!!!

Professionale e switched-on dal punto di vista tecnico.

It was really nice to work with your interpreters and they were a great contribution to what was a very successful event.

The Partner Manager who hosted the journalists visit was very impressed with you, Giorgia, and even went on to say that Giorgia was one of the best interpreters he has worked with.

Thank you so much! The online event was a success and you are definitely the key of this success! Over 95% of our audience was listening through interpretation channels. You were the one making sure to pass and communicate the right message.

Bravissima, professionale e molto fluida nell’interpretazione, anche nel linguaggio tecnico, riuscendo sempre ad adeguare in modo ottimale la traduzione al contesto.

What can I say, she was a huge support for the deal we had, and it was a tough meeting. I will surely hire again at next occasion and at the same time I’m more than pleased to recommend her.

Gentile, disponibile, preparata, professionale. Fluida, piacevole ed efficace nella traduzione, senza incertezze.

Just a quick note to say THANK YOU for your valuable contribution and support as our interpreter this evening. It was a great session and being able to offer education in multiple languages…live, is fantastic!

Thanks so much for your wonderful service!  It was a pleasure to work with you. Please know we are highly appreciative of the work you do.

Hi Giorgia, thanks a lot, you did a fantastic work.

Personalmente ed anche a nome della Scuola, La ringrazio per la preziosa e brillante collaborazione, essenziale per la buona riuscita dell’evento “DIARIO DI UN PENALISTA A LONDRA”.

Dear Georgia, thank you so much for your interpreting services for 3 days in the High Court trial between Nissan v FIAMM. I can only agree with the judge, Mrs Justice Jefford, that we were in awe of your interpreting skills!

Just to let you know you were fantastic yesterday, it was not an easy topic and you did very well.