These are only some of the medical topics I have successfully tackled during my medical interpreting assignments: virology (including Sars-CoV-2 and its mutuations), RNA-Interference, gene therapy, alpha-1 antitrypsin deficiency (genetic disorder), severe asthma, non-small cells lung carcinoma, melanoma, diffuse large B-cell lymphoma, acute lymphoblastic leukaemia, acute myeloid leukaemia, multiple myeloma, HIV and HPC prodrug, polymyalgia rheumatica and giant cell arthritis, non-valvular atrial fibrillation, transthyretin-cardiomyopathy and heart failure, chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary hypertension, diabetes, renal impairment, kidney transplant antibody mediated rejection, muscular distrophy, spinal muscular atrophy, haematology, haemophilia, thalassemia, anaemia, hereditary amyloidosis, paroxysmal nocturnal haemoglobinuria, immunotherapy allergy treatment, infection treatment, hip replacement, contrast media, autism, dominantly inherited Alzheimer disease, Parkinson’s disease, eye movement desensitization and reprocessing, adjunctive pro-cognitive treatment in schizophrenia, neuro-imaging techniques, psychosis, bipolar disorder, epilepsy, analytical psychology, atopic dermatitis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, psoriasis, optometry and vision science, ophtalmology, age-related macular degeneration, vascular access devices, medication management, wound management, medical equipment, cosmetic procedures, contraception, post-birth pelvic floor training, animal health (equine and avian diseases).
The meetings have been hosted by: Abbott Pharmaceuticals, Alcon, Allergan, Allurion, AstraZeneca, Bausch and Lomb, Bayer, Becton Dickinson, Biogen, Brystol-Myers Squibb, British Medical Association, Charles River Laboratories, Convatec, Cook Medical, EISAI, Fort Dodge, GE Healthcare, Gilead, GlaxoSmithKline, Gritstone Oncology, Hospira, IMS Health, International Association for Analytical Psychology, Iroko, Janssen, Lilly Oncology, MSD/Merck, Novartis, Parexel, Pfizer, Quintile, RadPharm Scientific, Renovo, Roche, Shire, Smith & Nephew, Stryker, Takeda, Thermo Fisher Scientific, Transitions-Shamir, Zoetis, Wyeth.